瓦伦斯占星选集·卷四第二十四节水星的分配
瓦伦斯占星选集·卷四第二十四节水星的分配
【原文翻译】
水星把分配传给自身，在事业与受托事务上有效而有帮助：它造就达到目标、胜过敌人、作为演员或宗教人物行事、在事业中成功，并凭言辞或账目获得兴盛的人。尤其当水星正在东出、位于有效星座，或受到木星和金星照见时，它表示更重大的受托事务与收益。如果受到凶星照见，则表示焦虑与逆转。
水星把该年传给太阳，会促进结合，有效而充满成就：它带来同权贵交往、请求、馈赠（但伴随延误与障碍）、管事职务、卓越地位以及宗教 /190P/ 事务知识。对于从事文书与教育者，它带来荣耀与利益。多数情况下，人们会通过宗教或表演获利。
水星把分配传给月亮，表示有效的一年；尤其当月亮恰好正在东出、配置有利，并且<两者都>位于有效宫位时：它带来同男女两性的结合、事业收益、成功、受托事务、目标实现，以及同权贵相互理解。如果水星位置不当并受凶星照见，它会带来审判、开支、辱骂、权贵的威胁、监禁、焦虑，以及对奥秘的<亵渎性>泄露。
水星把分配传给土星，表示混乱而危险的一年：它带来事业毁灭，以及因宗教、文书或债务而遭受的辱骂、惩罚与审判。人们变得衰弱、患消耗性疾病或其他疾病；他们受胆汁所苦或遭毒物侵袭。/200K/ 他们目睹家人、兄弟或子女死亡，并因遗赠诉诸法庭或发生争执。如果两星对冲或相刑，或位置不利并受到火星照见，人们会为自己谋划危险之事；卷入海难或台风，生活悲惨。如果诸星配置适宜，则会在开支与延误之后带来地位和事业成功。如果诸星彼此背离，其造成危机的作用较为温和。
水星把分配传给木星，有效而成功：它带来政治联系与友谊、事业成功、管事职务与先知之职，以及在文书或账目方面兴盛。不过，一般而言，人们会在群众中名声不佳，遭受丑闻与焦虑，卷入不合时宜的开支，在家人、朋友或亲属方面失序，并为自己的健康而斗争——即便不是为了自己，也会为了别人。
水星把分配传给火星并不好：它带来敌意与审判、惩罚与犯罪、伪造、借贷、债务、攻击与劫掠、失序与背叛以及家宅动荡。有时，人们会把这一切施加给别人：他们在攻击中大胆而积极，向各个方向作出企图并谋划袭击；他们生活在焦虑与动荡中，猜疑危机并预料毁灭。/191P/
水星把分配传给金星，表示吉利而有效的时期；在给予与接受、购买与交换方面令人愉快。它帮助从事文书、教育或管事工作的人。人们获得联系、新的友谊与亲密关系，并卷入同男女两性的情事。对于命运地位较高者，它带来获得奴隶与饰品；使人的请求、友谊与晋升取得成功，也使他们施益于自己人。
【解读】
水星传给自身
这段时期有利于事业和受托事务。当事人能够实现目标、胜过敌人，也可能从事表演或宗教工作，在事业上取得成功，并通过言辞或账目获得兴盛。
如果水星正在东出、位于有效星座，或得到木星与金星照见，就会带来更重要的受托事务与更多收益。如果受到凶星照见，则会出现焦虑与逆转。
水星传给太阳
这是有利于交往并能够取得成果的时期。可能与权贵建立联系，提出请求并获得馈赠，但馈赠会伴随延误与阻碍。也可能获得管事职务、卓越地位，以及宗教事务方面的知识。
对于从事文书或教育的人，这段时期会带来荣耀与利益。多数情况下，当事人也会通过宗教或表演获利。
水星传给月亮
这是能够见到成效的一年。如果月亮正在东出、配置有利，并且水星与月亮都位于有效宫位，结果尤其明显。
当事人可能与男女建立联系，从事业中获利，取得成功，承担受托事务并实现目标，也能与权贵达成理解。
如果水星位置不当并受到凶星照见，就会带来审判、开支、辱骂、权贵的威胁、监禁和焦虑，也可能以不敬的方式泄露奥秘。
水星传给土星
这是混乱而危险的一年。事业可能遭到破坏，也可能因为宗教、文书或债务受到辱骂、处罚与审判。
身体方面可能出现衰弱、消耗性疾病或其他病症，也可能受到胆汁问题或毒物侵害。还可能经历家人、兄弟或子女去世，并因遗赠事务诉诸法庭或发生争执。
如果水星与土星形成对冲或刑相，或两星位置不利并受到火星照见，当事人可能为自己招致危险，卷入海难或台风，生活也会变得悲惨。
如果两星配置适宜，则会在经历开支和延误之后获得地位与事业成功。如果两星彼此背离，造成的危机相对温和。
水星传给木星
这是能够取得成功的时期。可能建立政治联系与友谊，事业取得成果，获得管事职务或先知之职，并在文书或账目方面兴盛。
不过，当事人通常也会在群众中名声不佳，遭遇丑闻与焦虑，并发生不合时宜的开支。家人、朋友或亲属之间可能出现混乱，也会为自己的健康而挣扎；如果不是自己的健康问题，就会为别人的健康操心。
水星传给火星
这次传递并不吉利。可能出现敌意、审判、处罚、犯罪、伪造、借贷、债务、攻击、劫掠、混乱、背叛和家宅动荡。
有时，当事人也会把这些事情施加给别人：他们在攻击中变得大胆而积极，四处行动并谋划袭击。自身则生活在焦虑与动荡之中，总是怀疑危机将要发生，并预料自己会遭到毁灭。
水星传给金星
这是顺利并能取得成果的时期，有利于给予、接受、购买和交换。对于从事文书、教育或管事工作的人尤其有帮助。
当事人会建立联系、结交新朋友、发展亲密关系，也可能与男性或女性发生情事。对于命运地位较高的人，还会带来奴隶与饰品，使请求、友谊和晋升获得成功，并让他们有能力帮助自己人。