瓦伦斯占星选集·卷三第九节：风向与转序
瓦伦斯占星选集·卷三第九节风向与转序
【原文翻译】
有些人按七区制把各界排列为 8、7、6、5、4——而且他们甚至在这一点上也意见不一——在我看来并不正确。我更倾向于根据守护座、擢升座和三分性推导出的排列：
- 狮子座是太阳的守护座，白羊座是太阳的擢升座，射手座是其三分性的〔另一成员〕，合计为 3。因此太阳在每个星座中占 3°的界。
- 巨蟹座是月亮的守护座，金牛座是月亮的擢升座，处女座与摩羯座是其三分性的〔其他成员〕，合计为 4。因此月亮在每个星座中占 4°的界。
- 摩羯座与水瓶座是土星的守护座，天秤座是土星的擢升座，双子座是其三分性的〔另一成员〕，合计为 4。因此土星在每个星座中占 4°的界。
- 射手座与双鱼座是木星的守护座，巨蟹座是木星的擢升座，白羊座与狮子座是其三分性的〔其他成员〕。因此木星在每个星座中占 5°的界。
- 白羊座与天蝎座是火星的守护座，摩羯座是火星的擢升座，双鱼座与巨蟹座是其三分性的〔其他成员〕。因此火星在每个星座中占 5°的界。
- 金牛座与天秤座是金星的守护座，双鱼座是金星的擢升座，处女座与摩羯座是其三分性的〔其他成员〕。因此金星在每个星座中占 5°的界。
- 双子座是水星的守护座，处女座是水星的擢升座，水瓶座与天秤座是其三分性的〔其他成员〕，合计为 4。因此水星在每个星座中占 4°的界。
各界的次序
| 星座组 | 日生盘次序 | 夜生盘次序 |
|---|---|---|
| 白羊、狮子、射手 | 太阳 3°、木星 5°、金星 5°、月亮 4°、土星 4°、水星 4°、火星 5° | 木星 5°、太阳 3°、月亮 4°、金星 5°、水星 4°、土星 4°、火星 5° |
| 金牛、处女、摩羯 | 金星、月亮、土星、水星、火星、太阳、木星 | 月亮、金星、水星、土星、火星、木星、太阳 |
| 双子、天秤、水瓶 | 土星、水星、火星、太阳、木星、金星、月亮 | 水星、土星、火星、木星、太阳、月亮、金星 |
| 巨蟹、天蝎、双鱼 | 火星、太阳、木星、金星、月亮、土星、水星 | 火星、木星、太阳、月亮、金星、水星、土星 |
第一组各行总计均为 30°；其余三组沿用上文所列各星体的固定界宽。
为了让你看出这套界序安排的准确性，也可以从风的性质中验证它。如果太阳正运行于自己的界内，同时月亮或月亮所在之界的界主星与太阳成相位，那么相关星体的物理性质就会显现在风中。
例如：太阳穿越自己的界且与月亮成相位时，会吹西风。金星穿越自己的界时，会吹干燥的南风。土星如此时，会吹西风并带来湿气。木星如此时，会吹湿润的北风。月亮如此时，会吹东北风。金星如此时，会吹东南风，并出现风向不定与暴风云。水星如此时，则会出现西风与北风，风向多变，并带来大雨、雷声与闪电。
若有任何星体与太阳、月亮成相位，除了观察两颗光体各自的性质，还必须仔细察看月亮正经历哪一种月相——满月还是新月——以及该月相发生在哪颗星所掌管的界内。然后根据界主星、落在该界内的星体，以及与之成相位的星体作出预测。
英译底本在这一串风向规则中两次写作 Venus（金星）：一次为“干燥的南风”，一次为“东南风、风向不定与暴风云”。本译稿依原文保留，不擅改为其他行星。
【解读】
第九节分成两部分：
- 先建立一套七颗星都参与的界系统；
- 再用太阳、月亮、界主星和月相判断风向与天气。
瓦伦斯不同意把界宽按照8°、7°、6°、5°、4°排列的做法。他改用守护座、擢升座和三分性来决定每颗星在一个星座中占多少度。
每颗星的界宽怎么得出
瓦伦斯计算一颗星拥有多少个相关星座，再把这个数量直接作为它在每个星座中的界宽。
| 星体 | 计算依据 | 界宽 |
|---|---|---|
| 太阳 | 狮子座守护、白羊座擢升、射手座三分性 | 3° |
| 月亮 | 巨蟹座守护、金牛座擢升、处女座与摩羯座三分性 | 4° |
| 土星 | 摩羯座与水瓶座守护、天秤座擢升、双子座三分性 | 4° |
| 木星 | 射手座与双鱼座守护、巨蟹座擢升、白羊座与狮子座三分性 | 5° |
| 火星 | 白羊座与天蝎座守护、摩羯座擢升、双鱼座与巨蟹座三分性 | 5° |
| 金星 | 金牛座与天秤座守护、双鱼座擢升、处女座与摩羯座三分性 | 5° |
| 水星 | 双子座守护、处女座擢升、水瓶座与天秤座三分性 | 4° |
七颗星的界宽相加：
3° + 4° + 4° + 5° + 5° + 5° + 4° = 30°
正好填满一个星座。
界宽固定，次序会变化
每颗星占多少度是固定的：
- 太阳3°；
- 月亮、土星、水星各4°；
- 木星、火星、金星各5°。
变化的是排列次序。瓦伦斯根据星座组和日生、夜生来调整谁排在前面。
| 星座组 | 日生盘次序 | 夜生盘次序 |
|---|---|---|
| 白羊、狮子、射手 | 太阳、木星、金星、月亮、土星、水星、火星 | 木星、太阳、月亮、金星、水星、土星、火星 |
| 金牛、处女、摩羯 | 金星、月亮、土星、水星、火星、太阳、木星 | 月亮、金星、水星、土星、火星、木星、太阳 |
| 双子、天秤、水瓶 | 土星、水星、火星、太阳、木星、金星、月亮 | 水星、土星、火星、木星、太阳、月亮、金星 |
| 巨蟹、天蝎、双鱼 | 火星、太阳、木星、金星、月亮、土星、水星 | 火星、木星、太阳、月亮、金星、水星、土星 |
读取时，要按照表中顺序依次分配各星体的固定界宽。
白羊座日生盘这一行怎么读
白羊座、狮子座和射手座的日生次序是：
| 次序 | 星体 | 界宽 |
|---|---|---|
| 1 | 太阳 | 3° |
| 2 | 木星 | 5° |
| 3 | 金星 | 5° |
| 4 | 月亮 | 4° |
| 5 | 土星 | 4° |
| 6 | 水星 | 4° |
| 7 | 火星 | 5° |
七段依次相接，共计30°。
夜生盘仍使用相同界宽，只把次序改成：
木星、太阳、月亮、金星、水星、土星、火星。
“转序”指的是什么
这里的“转序”就是界主星次序随着两个条件改变：
- 星座属于哪一组；
- 命盘属于日生还是夜生。
界宽本身不变，只调整排列顺序。
因此，判断某个度数由谁掌界时，不能只知道星座，还必须知道命盘是日生还是夜生。
界和风向怎么联系起来
瓦伦斯认为，这套界序可以通过风的性质得到验证。
基本条件是：
- 太阳正在经过自己的界；
- 月亮与太阳成相位，或月亮所在之界的界主星与太阳成相位。
这些条件成立时，相关星体的性质会通过风向、湿度和天气表现出来。
各星体对应的风与天气
本节列出的对应关系如下：
| 星体 | 风向与天气 |
|---|---|
| 太阳 | 西风 |
| 金星 | 干燥的南风 |
| 土星 | 西风并带来湿气 |
| 木星 | 湿润的北风 |
| 月亮 | 东北风 |
| 金星〔原文再次出现〕 | 东南风、风向变化、暴风云 |
| 水星 | 西风与北风交替，并带来大雨、雷声和闪电 |
英译底本连续两次写到金星，但给出了两种不同天气：
- 第一次是干燥的南风；
- 第二次是东南风、风向不定和暴风云。
现有文本无法确认第二个“金星”是否为传抄或翻译错误，因此只能保留，不能自行改成其他行星。
判断天气还要看月相
只知道哪颗星经过自己的界还不够。瓦伦斯要求同时检查：
- 月亮正处于新月还是满月阶段；
- 该月相发生在哪颗星掌管的界内；
- 哪些星体落在这个界内；
- 哪些星体与太阳或月亮成相位；
- 该界的界主星是谁。
判断依据可以整理成：
太阳和月亮
提供主要的光体状态与月相条件。
月相所在之界
决定哪颗界主星取得控制权。
落在界内的星体
把自身的冷、热、干、湿性质加入天气表现。
与太阳、月亮成相位的星体
通过相位参与风向和天气变化。
