《托勒密四书|卷二·彗星的形态与灾异预测》
《托勒密四书|卷二·彗星的形态与灾异预测》

三、彗星的预测作用
此章为灾异预测之收束,托勒密由行星转入彗星,论其预测灾异之作用。彗星之形态(光束、喇叭、罐之类)源于火星与水星之效应,主战争、炎热与动乱;其头部所在之黄道部位指示灾祸所及之地区,尾部之形状指向地区,头部之形状指示事件之种类与受灾之阶层,持续时间指示事件之时长,相对太阳之位置指示事件之开始——东方迅速,西方缓慢。此章将彗星之天象落实为具体之灾异预测,为古典占星”天人感应”之最终体现。
吾人更当为预测普遍之状况,观察日食月食之时或任何之时所现之彗星;例如所谓”光束”、“喇叭”、“罐”之类,盖此类彗星自然产生火星与水星所特有之效应——战争、炎热之天气、动乱之状况,及其伴随之物;且其通过头部所在之黄道部位,以及其尾部之形状所指之方向,显示灾祸所临之地区。
📌注:这里说的”光束”(beams)、“喇叭”(trumpets)、“罐”(jars)是古代占星家对彗星外形的分类,因为看起来像这三样东西而得名。托勒密认为,彗星的形态是火星和水星共同作用的结果,所以它预示着战争、酷热和动乱——火星管战争和炎热,水星管动乱和变化,这俩凑一块儿,就凑出了彗星的灾祸属性。

且彗星通过其头部之形态,指示事件之种类,以及灾祸所及之阶层;通过其持续之时间,指示事件之时长;通过其相对太阳之位置,指示事件之开始。盖一般而言,彗星现于东方,主事件之迅速将至;现于西方,则主事件之缓慢而至。
📌注:“头部之形态”(the formations of their heads)指的是彗星头部的样子,托勒密用它来判断会出什么事、影响哪些人;“相对太阳之位置”(their position relative to the sun)说的是彗星和太阳的相对方位,在东方就代表事情来得快,在西方就代表慢。这套判断方法,是古代占星预测灾祸的重要看家本领。
📌注:托勒密在这里讲的彗星预测,是古代占星里很特别的一块内容。在当时的人看来,彗星出现就是老天爷给的信号,往往跟战争、饥荒、瘟疫、地震这些大灾大难连着。托勒密从五个角度——彗星的形态、部位、形状、持续时间和跟太阳的位置关系——搭了一套完整的预测框架,后世占星家基本都照着他这套来。
此即吾人关于灾异预测之简要陈述。凡此诸论,皆本于”较弱的性质让位于较强的性质,个别从属于普遍”之原则——国家之灾异重于城市之变故,重大之状况重于偶发之变化。行星之运行,或使可怕之寒冷与瘟疫性之空气,或使风暴与舰队失事,或使作物之匮乏与饥荒,或使壮年之死亡与纵火之暴行;彗星之现,或主战争之将至,或主动乱之方兴。凡此天象,皆为地上灾异之先兆,明乎此,则可知灾异之种类、地区、时间与程度,而预为之备。
📌注:托勒密最后用”天人感应”这套宇宙观来收尾。行星和彗星的变化不只是自然现象,更是地上灾祸的源头和信号。这个念头是整个古典占星的根基,也是后面讲天气和气象占星的底子。
三、彗星的预测作用(续)
此章续论彗星预测之细目。托勒密进一步阐明,彗星之预测须与日食月食之观察相配合,且彗星之形态、部位、形状、持续时间与相对太阳之位置,各有所主。光束、喇叭、罐等形态源于火星与水星之效应,主战争、炎热与动乱;头部所在之黄道部位指示灾祸所及之地区,尾部之形状指向地区,头部之形状指示事件之种类与受灾之阶层,持续时间指示事件之时长,相对太阳之位置指示事件之开始——东方迅速,西方缓慢。此章将彗星预测之方法系统化,为古典占星灾异预测之重要组成部分。

且彗星之预测,尤须与日食月食之观察相配合。盖日食月食之时所现之彗星,其预测之力尤强;而任何之时所现之彗星,亦各有其预测之效。故观察彗星,当察其出现之时机,及其与日食月食之关系,而后可定其灾异之轻重。
📌注:这里托勒密强调,看彗星得结合日食月食一起看。日食月食本来就是古代占星预测灾祸的重头戏,要是彗星偏偏在这时候冒出来,那预言的力度就翻倍了。这种”天上几个现象凑一块儿”的思路,是古代占星的重要方法。
就彗星之形态而言,光束、喇叭、罐之类,各主不同之灾异。光束之彗星,其形细长如光柱,主战争之将至;喇叭之彗星,其形上宽下窄如号角,主动乱之方兴;罐之彗星,其形圆而中空如陶罐,主炎热与干旱。凡此诸形,皆源于火星与水星之效应,故其灾异亦不离战争、炎热与动乱之属。
📌注:这里说的”光束”(beams)、“喇叭”(trumpets)、“罐”(jars)是古代占星对彗星外形的划分。托勒密觉得彗星长什么样,源头在火星和水星的作用上,所以它预示的事儿也跑不出战争、炎热和动乱这几样——火星管战争和热,水星管动乱和变。
就彗星之部位而言,其头部所在之黄道部位,指示灾祸所及之地区。盖黄道诸星座各有其亲和之国家与城市,彗星之头部现于何座,则其灾祸即临于与该座有亲和关系之地区。故观察彗星,当察其头部所在之黄道部位,而后可定灾祸所及之地区。
📌注:“黄道部位”(the parts of the zodiac)说的是彗星脑袋落在哪个黄道星座里。托勒密认为,黄道上的各个星座跟不同的国家、城市有对应关系,彗星脑袋在哪个星座,灾祸就砸向跟这个星座有缘的地方。这套法子,跟前面讲民族占星时的亲和关系系统是同一路的。
就彗星之形状而言,其尾部之形状指向地区,头部之形状指示事件之种类与受灾之阶层。盖彗星之尾部所指之方向,即灾祸所临之地区;其头部之形状,则指示事件之种类——或为战争,或为饥荒,或为瘟疫——以及受灾之阶层——或为君主,或为庶民,或为军旅。
📌注:“尾部之形状”(the shapes of their tails)指的是彗星尾巴指的方向,托勒密用它来定灾祸落在哪个地区;“头部之形状”(the formations of their heads)说的是彗星脑袋长什么样,用来定出什么类型的事、牵扯到哪些人。这套判断法,是古代占星预测灾祸的看家本事。
就彗星之持续时间而言,其持续之久暂,指示事件之时长。盖彗星现于天者久,则其灾异亦久;现于天者暂,则其灾异亦暂。故观察彗星,当察其持续之时间,而后可定灾异之时长。
📌注:“持续时间”(the time which they last)指的是彗星在天上待多久。托勒密用彗星待的时间长短来估摸事态会持续多久——彗星待得久,灾祸也磨叽;待得短,灾祸也干脆。这是古代占星预测灾祸时间长短的关键一招。
就彗星相对太阳之位置而言,其现于东方者,主事件之迅速将至;现于西方者,主事件之缓慢而至。盖东方为日出之地,主迅速;西方为日落之地,主缓慢。故观察彗星,当察其相对太阳之位置,而后可定灾异之开始。
📌注:“相对太阳之位置”(their position relative to the sun)指的是彗星跟太阳的方位关系。托勒密说,彗星在东边,事儿来得快;在西边,事儿来得慢。这是古代占星判断灾祸早晚的重要法门。
此即吾人关于彗星预测之简要陈述。凡此诸论,皆本于”天人感应”之宇宙观——彗星之现,非徒为天象之变化,实为地上灾异之先兆。其形态、部位、形状、持续时间与相对太阳之位置,各有所主,明乎此,则可知灾异之种类、地区、时间与程度,而预为之备。此一彗星预测之方法,与行星灾异之论相为表里,共同构成灾异预测之完整体系。
📌注:托勒密最后用”天人感应”这套观念来收束彗星预测的讨论。彗星出现不是单纯的天象,而是地上灾祸的预告——它的形态、部位、形状、持续多久、跟太阳啥关系,每样都有说法。这套思路是古典占星的内核,也是后面讲天气和气象占星的根基。